Comparte esto:

La Trans Journalists Association ha editado una llamada Guía de Estilo orientada a adoctrinar a periodistas y editores sobre cómo tratar a las personas transgénero en la prensa. La guía incluye recomendaciones sobre terminología adecuada y prohibida o sobre cómo no dar voz a las posturas críticas con la idea de la «identidad de género». Es una declaración de guerra a la libertad e independencia de la prensa.

La guía se organiza en varias secciones. La primera orienta sobre cómo mejorar la cobertura transgénero, e incluye propuestas como:

Contratar a periodistas y editores transgénero

Usar a personas transgénero como fuentes para hablar de asuntos trans y evitar las fuentes que no sean transgénero (cis, en terminología de la guía)

Usar a personas transgénero como fuentes para tratar temas de cualquier ámbito

Si se cita la opinión incorrecta de una persona que no es transgénero, corregir esa opinión mediante corchetes con la información correcta (sic)

No se debe usar el nombre antiguo de la persona transgénero

No se debe mencionar el género con el que la persona transgénero se identifica

En lugar de simplemente escribir “hombres” o “mujeres”, considere a quién afecta el tema sobre el que está escribiendo, por ejemplo: personas con ovarios, personas con próstata, personas que pueden quedar embarazadas.

No publique los antecedentes penales de una persona transgénero. Informar sobre esos antecedentes penales también perpetúa los estereotipos sobre las personas transgénero.

Evite las historias sobre jóvenes transgénero que se centran en sus cuerpos y en la atención médica (es decir, bloqueadores de la pubertad,, hormonas, etc.) y que destacan los riesgos de la atención relacionada con la transición

Evite dar voz a las TERF o las llamadas «feministas críticas de género». Esta ideología no debe elevarse en la prensa. Al informar sobre grupos marginales y grupos de odio, en lugar de llamarlos TERF o feministas críticas de género, use un lenguaje como transfóbico, anti-trans, etc.

Evite dar voz a los transmedicalistas / truscum. Los transmedicalistas -dice la guía- «son una parte marginal de la comunidad transgénero que creen que experimentar disforia de género y buscar atención médica que afirme el género es un requisito previo para ser trans». [*Truscum significa escoria transexual]

 Evite informar sobre la «disforia de género de aparición rápida» [Recordemos que la DG de inicio rápido afecta particularmente a las niñas -en 7 de cada 10 casos- y que según las investigaciones se produce por contagio social a través de redes y fotos de Internet]

En general, se deben evitar las narrativas de las destransiciones.

Evite la información errónea en la cobertura de las mujeres trans en los deportes. Muchos medios dan por hecho que las mujeres trans [transfemeninos] tienen ventajas inherentes sobre las mujeres. [De hecho, las investigaciones demuestran que los transfemeninos tienen una ventaja de entre un 10%-50% sobre las mujeres aunque reduzcan sus niveles de testosterona]

Al informar sobre las trabajadoras sexuales (sic) transgénero, aclare qué nombres y pronombres quieren que se publiquen cuando las historias hagan referencia a su experiencia laboral (sic)

La Sección 2 precisa qué términos se deben usar en prensa y cuáles deben ser evitados:

Evite los términos «sexo biológico», «mujer biológica», «mujer», «hombre biológico» o «varón». Estos términos son inexactos y, a menudo, ofensivos. Cuando sea necesario, puede hacer referencia al sexo asignado a alguien al nacer utilizando términos como «asignado varón al nacer» o «asignada mujer al nacer».

Evite la frase “se identifica como mujer/hombre” . Utilice «es».

Evite usar «Cuerpo masculino» y «cuerpo femenino». Son términos inexactos y, a menudo, se consideran ofensivos.

Evite usar cambio de sexo / reasignación de sexo. Estos son términos obsoletos y, a veces, se consideran ofensivos [El transgenerismo pretende que no hay tal reasignación de sexo ya que el sexo reside en el cerebro y por tanto siempre ha estado en el interior de la persona transgénero]

Evite los términos transgénero / ideología de la identidad de género / ideología transgénero / agenda transgénero.

En lugar de «nacido varón» o «nacida mujer», que son inexactos y se consideran ofensivos, use «asignado varón al nacer» o «asignada mujer al nacer».

[Notas: la guía de la Trans Journalists Association sigue casi literalmente las indicaciones de la editada por la organización GLAAD, una de las más poderosas y subvencionadas del lobby transgénero:  https://contraelborradodelasmujeres.org/financiacion/

En la traducción hemos utilizado el término transgénero en lugar del indeterminado trans]

Artículo completo
Comparte esto:
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad