I Conferencia Internacional en Defensa de las Categorías Deportivas Femeninas
1st International Conference in Defence of Women’s Sports Categories
CÓMO INSCRIBIRSE / HOW TO REGISTER
MODALIDADES DE ASISTENCIA y REQUISITOS / ATTENDANCE AND REQUIREMENTS
Hay dos modalidades de asistencia: Presencial y Online
Two types of attendance: In-person and Online
El aforo para la asistencia presencial está completo. Si deseas participar, inscríbete online
The capacity for face-to-face attendance is full. If you want to participate, register online
Presencial / In-person
For access in person to the «Casa de Vacas» Cultural Centre you need to show the registration confirmation email (personal and non-transferable) that we will send you upon receipt of your application.
Online
La inscripción OnLine le da derecho de acceso a la transmisión en directo vía Zoom con posibilidad de escuchar la traducción simultánea. Tras la confirmación de la inscripción, le haremos llegar el enlace con los datos necesarios para la conexión.
OnLine registration gives you the right to access the live broadcast via Zoom with simultaneous translation. After confirmation of your registration, we will send you the link with the connection data
Inscripción para acceso OnLineFormulario para asistencia presencial / Form for attendance in person
Todos los campos son obligatorios / All fields are mandatory
El aforo para la asistencia presencial está completo. Si deseas participar, inscríbete online
The capacity for face-to-face attendance is full. If you want to participate, register online
Es obligatorio el uso de mascarilla y el respeto a las normas higiénico-sanitarias que estipule la organización.
…..
Access to the Casa de Vacas site is subject to Covid restrictions.
Masks must be worn and the health and safety regulations specified by the organisers must be respected.
Cuándo y Dónde / When and Where
Fecha y hora / Date and Time
La conferencia tendrá lugar el sábado 19 de febrero de 2022
Se desarrollará entre las 10:00h y las 14:30h
…..
The conference will take place on Saturday 19 February 2022,
between 10:00h and 14:30h
Lugar
Centro Cultural Casa de Vacas
Paseo de Colombia, 1
(Parque de El Retiro) – 28009 – Madrid
…..
Casa de Vacas Cultural Centre
Paseo de Colombia, 1
(Parque de El Retiro) – 28009 Madrid
Descarga del programa de la conferencia
Programa de la Conferencia en Español
Download the conference program in English
En defensa de los deportes de las mujeres y de las niñas
Considerar a alguien con un cuerpo masculino igual o equivalente a una persona con cuerpo femenino, coloca en clara desventaja a las mujeres y privilegia, de manera sistemática, a los varones frente a nosotras
ORGANIZACIONES PROMOTORAS / SUPPORTING ORGANISATIONS
