La Alianza Contra el Borrado de las Mujeres celebra la rectificación del ministerio del Interior para restituir el término «mujeres embarazadas» en su reglamento interno y exhorta a todas las administraciones a recuperar la terminología sacrificada por las leyes trans que han supuesto el borrado de las mujeres.
En junio de 2024, la Alianza solicitó reunirse con la Asociación Unificada de Guardias Civiles AUGC para trasladarle su preocupación de que en la reforma del Real Decreto 131/2018, de 16 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación de la enseñanza en la Guardia Civil, se hubiese eliminado el concepto de mujeres embarazadas dentro de los asuntos referidos a los permisos de maternidad y paternidad en el instituto armado.
Efectivamente, en la reforma, el Artículo 10 fue modificado y su redacción original “Se atenderá especialmente la protección a las mujeres que se encuentren en periodo de embarazo, parto o posparto”, fue sustituida por “Se atenderá especialmente la protección de las situaciones relacionadas con el embarazo”.
En las reuniones mantenidas con representantes de la AUGC, la organización feminista puso de relieve cómo la eliminación de definiciones claras y precisas en la documentación legal difumina el alcance de políticas y derechos.
En este sentido, Contra Borrado remarcó que el concepto de «mujer» ha sido clave para, por ejemplo, el diseño de políticas de prevención y atención de la violencia de género y la protección frente a la discriminación, así como para reconocer necesidades específicas en salud, educación y participación social.
Eliminar el concepto de “mujer embarazada» de un reglamento que recoge los aspectos referidos a esa circunstancia y el disfrute de los permisos por nacimiento o lactancia entre otras situaciones, no atiende a los intereses de las mujeres.
Celebramos que se hayan tenido en cuenta las modificaciones reclamadas por la AUGC en los grupos de trabajo y que el término “mujeres embarazadas”, que había sido eliminado en la anterior versión del Reglamento, regrese como término que garantiza la seguridad jurídica, y que permitirá hacer efectiva la veracidad estadística de los datos.
Tanto la AUGC como la Alianza Contra el Borrado de las Mujeres coincidieron en que dicha medida impactaba negativamente en la obligatoriedad de recopilar los datos desagregándolos por sexo biológico, como obliga la ley de Igualdad, y en que es indispensable hacerlo así para poder monitorear las desigualdades basadas en el sexo, diseñar estrategias y evaluar el impacto de las políticas públicas que las combaten.
Queremos recordar que la distinción registral del sexo de las personas ha permitido el desarrollo de derechos relacionados con la maternidad, la protección social, la baja laboral y la atención médica diferenciada. Tales reconocimientos han sido fundamentales para garantizar condiciones dignas y espacios seguros durante el embarazo, el parto y el puerperio.
Celebramos que la Guardia Civil haya rectificado y vuelva a incluir el termino “mujer embarazada” siguiendo las recomendaciones de diferentes instituciones publicas y atendiendo la denuncia que la Asociación Unificada de Guardias Civiles había trasladado en los grupos de trabajo para la elaboración de las normativas internas.
Preservar los conceptos de «mujer» y «mujer embarazada» en los documentos públicos asegura que los derechos basados en el sexo no se vean menoscabados y que las necesidades derivadas del hecho de ser mujer sigan siendo protegidas de manera adecuada. Por esas razones, la Alianza Contra el Borrado de las Mujeres insta a todas las administraciones a restituir la terminología sacrificada por las leyes trans que han supuesto el borrado de las mujeres.
15 de julio de 2025.
Alianza Contra el Borrado de las Mujeres
