Por Kara Dansky.
Esta carta es para las mujeres que se han unido recientemente a la lucha [contra la negación de la categoría sexo], especialmente para aquellas con la valentía de hablar en público por primera vez. Están realizando una labor vital, a menudo con un gran coste personal. Muchas hemos recorrido el mismo camino: la conmoción al darnos cuenta de lo que está sucediendo, la ira, el instinto de encontrar un punto de encuentro y decir: «Seguro que hay un punto medio razonable».
Es completamente comprensible querer llegar a un acuerdo. Pero quienes llevamos más tiempo en esta batalla hemos aprendido por experiencia que el acuerdo no funciona. Siempre conduce al mismo resultado: la eliminación del sexo en la legislación y la vida pública.
1. “Transexual” no es un término intermedio
Algunos proponen reconocer la «transexualidad» como una categoría distinta, reconociendo el sexo biológico y al mismo tiempo ofreciendo reconocimiento legal a las personas que «transicionan» médicamente. Suena mesurado. En la práctica, crea una nueva clase protegida que choca inmediatamente con los derechos de las mujeres. En el momento en que la «identidad de género» o la «condición de transexualidad» se convierten en una categoría legal, las barreras basadas en el sexo se desmoronan. La ley no puede sostener ambas.
2. Los activistas no quieren acuerdos
Los distritos escolares que construyeron «terceros espacios» fueron demandados por mantener baños separados por sexo. Las organizaciones deportivas que abrieron categorías «inclusivas» no encontraron interesados. Los activistas se han asegurado de que las políticas penitenciarias federales no dejen margen para el punto medio al prohibir explícitamente la creación de terceros espacios para hombres que se identifican como trans. En California, los legisladores rechazaron recientemente una propuesta similar que habría permitido que los delincuentes sexuales masculinos fueran alojados por separado de las mujeres. El objetivo no es la adaptación, sino la validación total de la afirmación de que el sexo puede cambiar.
3. El sexo es una realidad material, no un sistema de creencias.
No se puede negociar la realidad. El sexo es binario, inmutable y fundamental para la justicia, la seguridad y los derechos humanos. Intentar encontrar un punto medio entre la verdad y la ficción siempre nos arrastra hacia la ficción.
El deseo de ser justos y compasivos es noble; de hecho, es lo que nos trajo a muchas hasta aquí. Pero el camino a seguir no es la negociación. Es la claridad. Podemos y debemos defender los derechos de todas las personas sin reescribir el significado de hombre y mujer en la ley.
Las mujeres siempre deben poder llamar hombre a un hombre. Debemos poder señalar y reconocer el sexo de un hombre. La mayoría de los hombres pueden matar a una mujer promedio con las manos desnudas. No se le puede conceder el derecho a ocultar su sexo, ni en los vestuarios ni en los deportes.
Con respeto y solidaridad a cada mujer que encuentra su voz: bienvenida a la lucha. Manténganse firmes en la verdad. No tienen que ceder ni un ápice.
Jane Berns, Women Are Real
Kara Dansky, The TERF Report
Jennifer Sey, XX-XY Athletics
Kim Jones, ICONS
Artículo original
