Por Bernard Lane. Gender Clinic News.
La revista de la federación australiana de enfermería, el sindicato profesional más grande del país, ha emitido dos disculpas y ha retirado un artículo de su revista ANMJ que cuestionaba la narrativa alarmista de «transición o suicidio» que promueven los transactivistas.
El artículo, titulado “¿Cuáles son los hechos sobre jóvenes trans y suicidio? Una segunda mirada a la narrativa del suicidio entre jóvenes trans”, fue escrito por el enfermero de salud mental Jason Watson y publicado en la edición actual de la revista ANMJ de la Federación Australiana de Enfermería y Partería (ANMF).
El artículo de 1.400 palabras cita el Informe Cass de Inglaterra, estudios relevantes holandeses y finlandeses, así como investigaciones del profesor Louis Appleby, experto británico en prevención del suicidio, quien desmintió las afirmaciones de los transactivistas sobre un “aumento” en el suicidio juvenil después de 2020, cuando se restringió el acceso a los bloqueadores de la pubertad en la clínica de género Tavistock, con sede en Londres. 1
El tono del artículo de Watson es académico, y analiza la metodología de varios estudios, incluyendo uno que informa una disminución del riesgo de suicidio con el tiempo en algunos pacientes.²
Además, su artículo sugiere que el conjunto de las investigaciones no respalda la disyuntiva de «¿niño trans o niño muerto? » que se plantea a algunos padres que dudan sobre el uso de bloqueadores de la pubertad u hormonas del sexo opuesto para sus hijas e hijos.
“Creo que se puede afirmar con seguridad que la narrativa a favor del suicidio entre personas trans es, como mínimo, endeble y, en el mejor de los casos, simplemente incorrecta”, escribe el Sr. Watson.
“Esto parece coincidir con la narrativa del informe Cass, según la cual la gran mayoría de las investigaciones actuales sobre personas transgénero son de una calidad decepcionante y se basan en ideologías más que en fundamentos científicos.”
El artículo fue retirado rápidamente de la edición online de la revista de la federación australiana de enfermería ANMF, que ahora salta de la página 39 a la 42 sin ninguna explicación de que se haya suprimido un artículo de dos páginas de la sección «Enfoque» sobre salud mental. Lógicamente, el artículo de Watson permanece en la edición impresa que se envió a los miembros del sindicato de enfermería.
Dos disculpas
El 3 de julio, la sección del estado de Victoria de la ANMF publicó una disculpa online [sobre la base de que «este artículo de opinión ha causado una angustia inmediata y significativa en la comunidad»] seguida una semana después por otra disculpa , esta vez de la oficina federal del sindicato, que se presenta como la «voz colectiva de más de 356.000 enfermeras, matronas y cuidadores».
Ninguna de las disculpas analiza ni discute el contenido del artículo de Watson, aparte de una referencia a su título y tema: «atención médica de afirmación de género y resultados del suicidio en la comunidad transgénero».
La disculpa de la sección del estado de Victoria, firmada por la secretaria interina Nicole Allan, afirma que la filial fue alertada del artículo por su «grupo de referencia LGBTQIA+». “La negatividad y el odio no tienen cabida en nuestro movimiento”, dice la disculpa, que también implica que el artículo es de alguna manera discriminatorio y crea un “ambiente inseguro para quienes buscan apoyo”.
La disculpa federal, sin firma, invoca el deber de excluir de la revista las «opiniones perjudiciales y dañinas».
“La ANMF reconoce que la publicación de este artículo de opinión ha causado un malestar inmediato y significativo a la comunidad transgénero, a la comunidad LGBTQIA+ y a la sociedad en general. Lamentamos sinceramente el daño causado y pedimos disculpas profundamente por ello”.
Las disculpas no citan ningún fragmento del artículo para respaldar sus afirmaciones. No se explicó cómo podría ser perjudicial analizar la base probatoria.
“Nadie puede criticar su disculpa ni su postura porque realmente no proporcionan ninguna información que pueda ser criticada”, dijo el autor del artículo censurado a Gender Clinic News. “Uno de mis jefes [que me apoyaban] dijo algo así como: ‘Ni siquiera saben quién eres, y esta [disculpa] te hace parecer alguien que no eres’”.
Watson afirmó que nadie de la ANMF ni de su revista se había molestado en informarle de que su artículo había sido censurado.
“Creo que es una lástima porque [la transexualidad y la ideación suicida] es un tema que necesita debate, y con mucho gusto tendría una discusión con alguien que esté totalmente en desacuerdo y piense que [mi artículo] es una sarta de tonterías”, señaló Watson.
“Esto resulta realmente contraproducente para la profesión en su conjunto, porque el mensaje que transmite es que no hay nada [en la atención médica a las personas trans] que deba cambiar. En ningún otro aspecto de la atención médica se admite la consigna de que «no se deba hablar de ello»
Como enfermero especializado en salud mental, Watson afirmó que su labor consiste en ayudar a menores y adolescentes a superar crisis para que reciban tratamiento para afecciones como la depresión grave o la ansiedad. Según explicó, en lo que respecta a esos tratamientos, «generalmente existe una base de investigación muy sólida, concreta y fácil de seguir».
“Y esta [angustia de género] parece ser la única condición de ‘salud mental’ en la que la base de datos es, como mínimo, poco fiable, y en el peor de los casos, incluso inventada.”
Dijo que existe una guía sensata para manejar los riesgos de pensamientos suicidas e intentos de suicidio en jóvenes, salvo cuando se trata de personas que se identifican como trans, en cuyo caso no está bien documentada.
Lo que sigue proviene del informe independiente del profesor Appleby de julio de 2024 sobre las afirmaciones en las redes sociales de un «aumento» repentino de los suicidios después de que se restringieran los bloqueadores de la pubertad.
“La forma en que se ha abordado este tema en las redes sociales ha sido insensible, angustiante y peligrosa, y contraviene las directrices sobre cómo informar de forma segura sobre el suicidio.
“Las directrices para la cobertura responsable del suicidio en los medios de comunicación tienen como objetivo reducir los siguientes riesgos:
- Historias alarmantes sobre suicidios que causan angustia a personas que están en riesgo
- identificación: cuando alguien ve en sí mismo una conexión con una persona que ha muerto por suicidio; lo que lleva a:
- grupos de imitación y suicidio en personas con características similares
“Como resultado, se les pide a los medios de comunicación —y a los usuarios de las redes sociales— que:
- se aseguren de que cualquier afirmación sobre el suicidio esté basada en evidencia y provenga de una fuente confiable.
- eviten el lenguaje alarmante y dramático.
- eviten la impresión de que el suicidio es el resultado esperado o probable en ciertas situaciones.
- eviten simplificar demasiado el suicidio atribuyéndolo a una sola causa, lo cual podría ser la base de la identificación.
Profecía autocumplida
El propio artículo de Watson destaca el riesgo de que «la exposición a mensajes de los medios de comunicación que sugieren que [los jóvenes trans] tienen o deberían tener pensamientos o comportamientos suicidas [contribuye] a que desarrollen tales pensamientos o comportamientos».
La investigación citada en el artículo de Watson incluye los estudios que se detallan a continuación. Los resúmenes citados son suyos. Los enlaces dirigen a los estudios publicados.
Dhejne 2011: “La etapa de mayor riesgo para estos pacientes trans fue posterior a las cirugías de reasignación de género, donde la tasa de suicidios consumados fue 19 veces mayor que la de sus pares no trans”.
Wiepjes 2020: “Durante el período del estudio, hubo ocho hombres transidentificados (MTG) que se suicidaron y 41 mujeres transidentificadas (MTG). El estudio sugirió que la frecuencia de suicidios en los MTG se mantuvo constante a lo largo del tiempo, lo que significa que la tasa de suicidios no mejoró una vez que se inició y completó la atención médica para personas transgénero. [El estudio] también indicó que la tasa de suicidios en las MTG sí disminuyó con el tiempo, y que esta disminución se produjo una vez que se inició y completó la atención médica para personas transgénero.”
de Blok 2021: “[El grupo de clientes de TGW], después de recibir atención médica transgénero, demostró tasas de mortalidad significativamente más altas por enfermedades cardíacas, cáncer de pulmón, muerte relacionada con el VIH y suicidio consumado en comparación con las tasas de mortalidad esperadas en la población general holandesa.”
Erlangsen 2023: “[Este] estudio de 3.759 individuos trans a lo largo de 41 años encontró que hubo 92 intentos de suicidio posteriores al tratamiento y 12 suicidios consumados. Estas tasas de intentos de suicidio y suicidios consumados se describieron como ‘significativamente más altas’ en comparación con las tasas esperadas en la población general.”
Ruuska 2024: “Este fue el único estudio con un grupo de control de adultos jóvenes «cisgénero» (sic) de edad, etapa y ubicación similares [al grupo trans]. El estudio halló 55 fallecimientos en el grupo de estudio [trans] durante este período de 23 años. De esos fallecimientos, 20 fueron por suicidio consumado (36%). Esto indica que, en comparación con el grupo de control [no trans], la mortalidad general fue un 66% mayor [en el grupo trans] y la mortalidad por suicidio fue un 300% mayor.”
Gender Clinic News formuló las siguientes preguntas al sindicato de enfermería:
- Las disculpas alegan que el artículo contiene “opiniones dañinas y perjudiciales”, “angustia” para la comunidad trans, “perjuicio”, “discriminación” y “odio”. Por favor, cite las secciones del artículo de Watson que respaldan estas afirmaciones.
- Las disculpas ni discuten, ni analizan ni critican el contenido del artículo de Watson; ¿por qué no?
- ¿Consultó el sindicato con abogados antes de declarar culpable a Watson de «opiniones dañinas y perjudiciales», de causar «angustia» y «perjuicio» a la comunidad trans, de participar en «discriminación» y de expresar «odio»?
- ¿Alguien de la ANMF o de su revista le comunicó a Watson que su artículo había sido retirado y le dio las razones?
No ha habido respuesta de la delegación de Victoria ni de la oficina federal de la Federación de Enfermería.
Artículo original
