Este estudio evalúa la implementación de las directrices «inclusivas» sobre el embarazo y la lactancia materna en la radiografía diagnóstica del Reino Unido. Las directrices tenían como propósito fundamental mitigar el riesgo de irradiación accidental de fetos en pacientes «transgénero, no binarios o con características sexuales diversas» cuyos historiales médicos reflejen una identidad de género distinta a su sexo biológico. Solo han creado confusión y situaciones absurdas.

Introducción: Los cambios en el Reglamento sobre Radiaciones Ionizantes y una recomendación de la Comisión de Calidad Asistencial impulsaron la modificación de los procedimientos de consulta sobre el embarazo para tener en cuenta a los pacientes transgénero. La preocupación explícita de la Comisión de Calidad Asistencial era abordar el riesgo de no detectar un embarazo en pacientes de sexo femenino cuyo sexo había sido sustituido por una identidad de género masculina en sus historiales médicos o que presentaban una apariencia masculinizada.

Estas directrices se elaboraron tras un incidente en el que una mujer que se identificaba como hombre, que estaba embarazada sin saberlo, se sometió a una tomografía computarizada.

Métodos: Se enviaron solicitudes de acceso a la información a los servicios nacionales de salud del Reino Unido para pedir los Procedimientos Normalizados de Trabajo (PNT) relativos a las preguntas sobre embarazo y lactancia materna antes de la exposición a radiaciones ionizantes.

Resultados: 162 servicios sanitarios facilitaron PNT que indicaban al personal operador seguir una de estas cuatro estrategias:

1) Estrategia basada en el juicio visual : juzgar individualmente el sexo del paciente para decidir a quién dirigir las preguntas sobre embarazo (55 %, 89/162);

2) Estrategia basada en la pregunta sobre el sexo: preguntar a los pacientes su sexo y formular la pregunta sobre posible embarazo solo a las mujeres (31 %, 50/162);

3) Pregunta universal : preguntar a los pacientes si podían estar embarazados, con independencia de su apariencia o de que su historial médico indicara hombre o mujer (14 %, 22/162);

4) Estrategia combinada de identidad: preguntar primero a los pacientes si existe una discrepancia en su identidad de género y, en caso afirmativo, preguntar después por su sexo y, finalmente, por el embarazo si son mujeres o «se identifican como mujeres» (1 %, 1/162).

El sexo se consideró, presentó y consultó de maneras diversas. En ocasiones, desvirtuando el hecho de que el embarazo es un estado biológico exclusivo de las mujeres.

En el 91 % (147/162) de los procedimientos normalizados de trabajo evaluados se ha sustituido parcial o totalmente el uso de términos biológicos específicos como «mujeres», «madres» o «niñas» por alternativas neutras.

«Chestfeeding» (alimentación pectoral en lugar de lactancia materna) se utilizó en el 16 % (21/135) de los procedimientos normalizados de trabajo sobre lactancia materna.

La mayoría de los procedimientos normalizados de trabajo (75 %, 122/162) carecían de información que ayudara al personal operador a determinar o atender a pacientes de sexo femenino que se identificaban como transgénero.

La mayoría (57 %, 93/162) ordenaban recopilar información más allá de las recomendaciones.

Conclusión: Los cambios realizados para incluir a los pacientes transgénero fueron variables, incoherentes y puramente lingüísticos, o bien incluyeron a los varones. Esto plantea riesgos que van desde daños fetales hasta daños reputacionales.

Implicaciones para la práctica: El sexo debe registrarse con exactitud en los historiales médicos y debe utilizarse un lenguaje específico del sexo cuando este sea pertinente. Los cambios en los procedimientos sanitarios o en el lenguaje deben someterse a pruebas y recomendarse únicamente cuando existan pruebas de sus beneficios.

Nota: Contra Borrado recogió el caso de un niño de 14 años al que le preguntaron en un hospital del NHS británico (Servicio Nacional de Salud) si estaba embarazado antes de permitirle hacerse una radiografía. Los carteles del hospital indican que «se preguntará a todas las personas de cualquier género de entre 12 y 55 años» si están embarazadas antes de realizarles una radiografía.

Los técnicos de radiología afirmaron que los formularios habían provocado que los hombres abandonaran sus citas furiosos y que las mujeres rompieran a llorar por preguntas sobre fertilidad que consideraban invasivas. Un técnico de radiología aseguró que un hombre que se encontraba en urgencias para casos de cáncer gritó, abandonó el departamento y nunca llegó a realizarse la ecografía.

Artículo original

 

 

 

Comparte esto:
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad