Chloe Cole, una joven de 18 años que se ha convertido en la voz de quienes detransicionan en Estados Unidos, ha demandado a Kaiser Permanente, un gran proveedor médico estadounidense, por negligencia médica. Chloe Cole decidió a los 12 años que era un varón, a los 13 le recetaron bloqueadores de la pubertad y testosterona, y a los 15 se sometió a una doble mastectomía, antes de cambiar de opinión y detransicionar a los 16 años.
Pocos temas dividen tanto a los estadounidenses, y a sus políticos, como la atención médica a menores con disforia de género. Los gobernadores de seis estados republicanos han firmado proyectos de ley que restringen o prohíben este tipo de atención, que algunos consideran «maltrato infantil». En respuesta, algunos de estos estados están siendo demandados, y los gobernadores de varios estados demócratas están estableciendo protecciones para un tratamiento que consideran que «salva vidas». No esperen que los políticos intenten zanjar sus diferencias: tienen demasiado que ganar azuzando la indignación entre sus partidarios. En lugar de ello, es probable que la acción seria se desarrolle en los tribunales.
El 22 de febrero se presentó una demanda que podría marcar el inicio de una reacción. Chloe Cole, una joven de 18 años que se ha convertido en la voz de quienes detransicionan en Estados Unidos, ha demandado a Kaiser Permanente, un gran proveedor médico estadounidense, por negligencia médica. Chloe Cole decidió a los 12 años que era un varón, a los 13 le recetaron bloqueadores de la pubertad y testosterona, y a los 15 se sometió a una doble mastectomía, antes de cambiar de opinión y detransicionar a los 16 años.
La demanda, presentada en California por el Centre for American Liberty, una organización conservadora sin ánimo de lucro que apoya a la Cole, acusa a Kaiser de realizar un «experimento mutilador y siguiendo la moda de cambio de sexo» en una niña vulnerable, en lugar de centrarse en su compleja salud mental. Su abogado, Harmeet Dhillon, afirma que los profesionales médicos «la desfiguraron permanentemente con fines lucrativos».
Chloe Cole, cuyos abogados afirman que cumple los criterios de pertenencia en el espectro autista, dice estar especialmente preocupada por su fertilidad y por el dolor y las molestias causados por los injertos de piel.
[Vídeo traducido con el testimonio de Chloe Cole]
La amplia declaración de Kaiser Permanente, en respuesta a una petición de comentarios sobre las acusaciones, afirma que «proporciona una atención centrada en el paciente que afirma su género y que es coherente con los estándares de atención médica y de excelencia». Subraya que respeta «las decisiones informadas de los pacientes y sus familias sobre su salud personal».
Pero una parte crucial de la reclamación es que Cole afirma que ni ella ni sus padres fueron informados de tratamientos alternativos menos invasivos, como la atención psiquiátrica. Según la demanda, los médicos le sugirieron que su disforia de género «nunca se resolvería a menos que se sometiera a una transición química o quirúrgica».
Cole explicó en una concentración ante el Capitolio en septiembre que la clínica presentó su caso a sus padres como una elección entre tener una hija suicida o un hijo trans.
Los defensores de la transición médica en adolescentes afirman que la detransición es muy poco frecuente. Los detractores señalan dos estudios recientes que sugieren que entre el 20% y el 30% de los pacientes pueden interrumpir el tratamiento hormonal en pocos años.
Hasta ahora ha habido pocos litigios de «detransicionadores», personas que recibieron atención para la disforia de género pero luego decidieron interrumpir o revertir el tratamiento. Los procedimientos médicos a los que se sometieron son relativamente nuevos; pueden pasar años hasta que las personas cambien de opinión o empiecen a experimentar efectos negativos. Además, muchos Estados tienen plazos de prescripción cortos, dice Candice Jackson, abogada de la costa oeste. Algunos políticos estatales han prometido cambiar esas restricciones.
Otra complicación es que, a diferencia de una mala praxis quirúrgica, reclamar y medir los daños es más difícil cuando un médico ha proporcionado exactamente lo prometido. La creencia de que los médicos están protegidos frente a estos litigios por el hecho de que pueden afirmar que seguían las directrices de sus organismos médicos sobre la atención sanitaria con perspectiva de género, es una suposición poco contrastada, que enturbia aún más las cosas.
Pocos bufetes de abogados quieren arriesgarse a ser tachados de transfóbicos, a ser «cancelados» o a perder clientes. Candice Jackson cofundó su propio bufete tras darse cuenta de lo difícil que era para las personas detransicionadoras encontrar representación legal.
En este negocio ha habido poco dinero, al menos hasta ahora. Y, añade un pediatra, muchas personas de las que detransicionan tienen antecedentes de enfermedad mental. Pueden ser malos testigos. Pero un testigo estrella creíble podría romper el molde. Tal vez sea Chloe Cole, cuyos abogados afirman haber sido contactados por personas de toda América que están preparando demandas en nombre de sus clientes detrans.
Los casos de este tipo tardarán en juzgarse y resolverse; algunos podrían resolverse a puerta cerrada. Candice Jackson dice que se está preparando para una ardua batalla, muy parecida a la que libró contra las grandes tabacaleras. Las victorias legales de detransicionadores podrían tener consecuencias en cadena, al hacer que las aseguradoras consideren los tratamientos de transición de género como una responsabilidad. Ello elevaría los costes del tratamiento y obligaría a los proveedores a ser más cuidadosos con la publicidad.
La mayoría de los estadounidenses está a favor de proteger a las personas trans de la discriminación, pero discrepan radicalmente sobre la transición médica de menores. Mientras que el 72% de los republicanos cree que debería ser ilegal proporcionar a menores atención médica para la transición de género, sólo el 26% de los demócratas está de acuerdo, según el think tank Pew Research Centre. Los transactivistas que creen que este tipo de atención salva vidas han intentado desacreditar a Chloe Cole, centrándose en el apoyo que recibe de grupos de derecha. Pero los hechos de este caso -si son como se afirma- podrían hacer reflexionar al menos a algunos de ellos.
Artículo original
