El Servicio Nacional de Salud de Inglaterra ha suspendido las nuevas prescripciones de hormonas cruzadas, testosterona y estrógenos, a jóvenes de 16 y 17 años que cuestionan su sexo, después de que una revisión descubriera que las investigaciones previas sobre lo dañinos o beneficiosos que pueden ser esos medicamentos eran «realmente débiles».
Las hormonas cruzadas se recetan para ayudar a una persona a desarrollar características asociadas con su sexo preferido en lugar de su sexo biológico, y pueden producir cambios irreversibles como una voz más grave o crecimiento de los senos.
El servicio de salud dijo que un pequeño número de adolescentes se verían afectados y solicitó una consulta sobre orientación a largo plazo sobre el uso del tratamiento. Las y los jóvenes a quienes ya se les prescriben hormonas continuarán recibiéndolas, pero se pedirá a sus médicos que revisen su tratamiento.
Las directrices actuales indican que no se deben recetar hormonas a menores de 16 años para tratamientos de afirmación de género.
Una organización por los derechos de las personas trans ha declarado que consideraría emprender acciones legales por esta medida.
El NHS de Inglaterra dijo que a las y los jóvenes que ya no pueden acceder al tratamiento se les ofrecerán otras formas de atención en las tres clínicas de género del NHS para menores que actualmente operan en Inglaterra.
La revisión se inició tras la publicación de un importante informe sobre la atención de género a menores realizado por la Dra. Hilary Cass en abril de 2024, que concluyó que «la evidencia notablemente débil» sobre las intervenciones médicas estaba perjudicando a los menores.
El NHS de Inglaterra dijo que encargó 10 revisiones de evidencia independientes para examinar diferentes aspectos del uso de testosterona o estrógeno, ya sea solos o con otros medicamentos, para jóvenes que se identifican con un sexo diferente al suyo biológico. Se analizó el impacto que tenían las hormonas en una variedad de resultados para pacientes jóvenes angustiados por su sexo, incluida la calidad de vida y la salud mental.
Se encontró que no había suficiente evidencia de buena calidad para concluir en general si los medicamentos beneficiaban a los jóvenes o los dañaban, por lo que NHS England no prescribirá nuevas recetas mientras continúa considerando las respuestas de los grupos de defensa y los profesionales de la salud.
El profesor James Palmer, director médico nacional de servicios especializados del NHS de Inglaterra, dijo: «El NHS ha actuado con extrema cautela al considerar iniciar este tratamiento en jóvenes».
Dijo que la revisión había sido «excepcionalmente exhaustiva y compleja» y había «establecido que la evidencia disponible no apoya el uso continuo de hormonas masculinizantes o feminizantes para tratar» a jóvenes menores de 18 años con disforia de género o incongruencia de género. Eso significa que «no podemos decir si son dañinos o efectivos», añadió.
El lunes comenzará una consulta pública de 90 días sobre la política revisada y los resultados de la revisión.
El NHS England dijo que esperaba que la consulta le ayudara a verificar si se había pasado por alto alguna evidencia y que tomará una decisión sobre la orientación a largo plazo tan pronto como pueda.
La organización TransLucent dijo que la medida era «otro acto flagrante de discriminación contra la atención médica de los jóvenes transgénero, que se ha visto sistemáticamente erosionada desde la Revisión Cass». La declaración continuó: «Evaluaremos críticamente la evidencia del NHS antes de responder, pero dada la gravedad de estas preocupaciones de derechos humanos, consideraremos emprender acciones legales».
Las nuevas directrices sobre el uso de hormonas cruzadas se aplican únicamente al NHS, no a los médicos que trabajan en el sector privado.
Solo existe una clínica privada de género registrada ante la Comisión de Calidad de la Atención, organismo regulador del Reino Unido. La clínica hormonal Gender Plus tiene una calificación excepcional. Paul Carruthers, enfermero consultor y gerente de la clínica, dijo que estaban consternados por la decisión y agregó que utilizan un proceso riguroso en línea con los estándares internacionales antes de poder recetar hormonas.
Dijo: «La interpretación de la evidencia por parte del NHS England contrasta con la de cualquier organismo experto de prestigio en el campo de la atención médica para personas transgénero y, por lo tanto, evaluaremos su documento de políticas y su revisión basada en la evidencia para comprender mejor cómo llegaron a esta decisión».
El Departamento de Salud y Asistencia Social afirmó: «La seguridad y el bienestar de niños, niñas y jóvenes son primordiales y el NHS England sigue el asesoramiento científico y clínico de expertos al tomar decisiones relacionadas con las políticas clínicas».
Helen Joyce, directora de Sex Matters, una organización benéfica que defiende los derechos humanos basados en el sexo, calificó de «escandalosa» la prescripción de hormonas cruzadas a menores de 18 años y dijo que «la pausa para evaluar la evidencia es algo que ya se debía haber hecho hace tiempo».
«Los y las menores de 18 años son simplemente demasiado jóvenes para consentir consecuencias tan irreversibles que cambian la vida», dijo.
El año pasado, activistas presentaron una demanda contra el gobierno por la prescripción de hormonas cruzadas a jóvenes de 16 y 17 años. Fue dirigido por Keira Bell, a quien le recetaron testosterona en su adolescencia. En aquel entonces, se identificaba como hombre, pero ahora dice que se arrepiente de haber tomado medicamentos que han alterado su cuerpo para siempre.
Su caso fue desestimado en mayo de 2025, pero en ese momento, el secretario de Salud y Asistencia Social, el diputado Wes Streeting, dijo que estaba «considerando activamente» prohibir o restringir su uso para los jóvenes, pero que estaba esperando que se completara una revisión.
Artículo original
