Por Ben Scallan.
La organización solo para chicas Irish Girl Guides permite oficialmente a miembros transgénero biológicamente masculinos utilizar los aseos femeninos y dormir en la misma zona que las chicas en las excursiones nocturnas, según las directrices oficiales del grupo.
La organización de las Girl Guides (conocidas también como girls scouts) recibe financiación estatal del Departamento de Igualdad y Juventud del Ministro Roderic O’Gorman, del Departamento de Asuntos Exteriores, del Departamento de Desarrollo Rural y Comunitario, del Consejo del Condado de Dublín Sur, de Pobal y de Irish Aid, entre otros.
Según un documento titulado «Directrices para la inclusión de miembros transgénero», la organización, que se describe a sí misma como «sólo para chicas», acepta en sus filas a personas trans biológicamente varones que se identifiquen como mujeres.
«PERSONAS QUE PUEDEN HABER NACIDO COMO VARONES PERO VIVEN SU VIDA COMO NIÑAS»
«En relación con los transgénero, las Irish Girl Guides aceptan a cualquier persona que viva su vida como mujer», reza el documento. «Esto significa personas que pueden haber nacido como varón pero que viven su vida como niña o mujer».
El grupo añade que menores de tan sólo 5 años -el grupo de edad más joven que puede unirse a las Girl Guides- pueden ser transgénero.
«NIÑOS DE TAN SÓLO 5 AÑOS» PUEDEN SER TRANS
«Los niños de tan sólo 5 años pueden ser conscientes de su identidad de género, aunque esta conciencia suele aflorar en la adolescencia y la edad adulta», dice el texto.
La organización scout afirma que varones biológicos adultos que soliciten convertirse en líderes scouts femeninos no tienen que anunciar que son transgénero.
LOS LÍDERES TRANS NO TIENEN QUE ANUNCIAR QUE SON HOMBRES
«Un adulto que solicite ser líder no tiene que declarar si es transgénero», dice el texto, que añade que «prevalece la confidencialidad».
El grupo también afirma que su política oficial es permitir que varones biológicos transgénero utilicen los aseos femeninos si así lo desean.
LOS VARONES BIOLÓGICOS PUEDEN UTILIZAR LOS ASEOS FEMENINOS
«En la mayoría de los entornos, los aseos femeninos son cubículos y se respeta la intimidad de cada persona», dice el documento.
A las «chicas trans» (es decir, los varones biológicos) «se les debe permitir utilizar las mismas instalaciones que las demás y no se les deben asignar instalaciones específicas a menos que ellos/sus padres lo soliciten».
LOS VARONES BIOLÓGICOS PUEDEN DORMIR ENTRE CHICAS POR LA NOCHE
Otra política anunciada es que varones biológicos pueden dormir entre las chicas durante los viajes con pernocta siempre que se identifiquen como mujeres.
«Como miembro de una Unidad, todas las chicas participarán en las mismas actividades que todos los miembros de su Unidad», se lee.
«Para los miembros trans, esto incluye dormir en la misma zona que las otras miembros si la propia chica/mujer trans se siente cómoda.
«Para los eventos nocturnos, el líder debe discutir con el miembro trans cuál es su preferencia. Si son menores de 18 años y tienen un grupo de amigas, puede que se sientan más cómodos compartiendo con ellas. En ningún momento se les debe separar de forma estigmatizante».
USO DE PRONOMBRES DE GÉNERO
La guía también incluye recomendaciones sobre el uso de los pronombres de género.
«Cuando una persona pasa de ser hombre a ser mujer, los pronombres utilizados (él/ella) para describirla suelen cambiar», dice el documento.
«Esto puede ser una parte importante del proceso. En Girl Guiding, como todas nuestras miembros son mujeres, las dirigentes pueden seguir refiriéndose a todas con los pronombres femeninos referidos a ‘ella’.»
RANGO DE EDAD DE 14 A 30 AÑOS
Cabe destacar que la Grupo Senior de las Girl Guides incluye la franja de edad de 14 a 30 años, lo que significa que los adultos podrían participar en las actividades de las Guías con menores.
«Mucha gente piensa que sólo se puede ser miembro del Grupo Senior (una Senior Brancher) si se ha estado en Girl Guide desde pequeña», afirma la página web del grupo.
«¡Eso no es cierto! Puedes incorporarte e involucrarte a cualquier edad».
CONTINÚAN LOS DEBATES SOBRE GÉNERO
La ideología de la identidad de género sigue siendo un tema polémico en la sociedad irlandesa, ya que el próximo y controvertido proyecto de ley sobre incitación al odio del gobierno irlandés se refiere explícitamente a «géneros distintos del masculino o femenino».
Sin embargo, cuando se le preguntó cuántos géneros existen, el Taoiseach [primer ministro de Irlanda] Leo Varadkar confirmó que su gobierno no tiene «ninguna posición oficial» al respecto.
Varadkar también se negó a decir si un hombre biológico violento que estaba siendo alojado en una cárcel de mujeres era, en su opinión, una mujer.
Traducción de Contra Borrado:
En un informe reciente, Gript reveló anteriormente que Dublin Bus está permitiendo a personal trans biológicamente masculino utilizar los baños y vestuarios femeninos si ese miembro del personal se identifica como mujer.
https://gript.ie/dublin-bus-lets-biologically-male-staff-use-womens-toilets/
También se reveló que un folleto oficial para escuelas del servicio nacional de salud irlandés, el HSE, informa al alumnado de primaria de tan sólo 8 años de edad de que pueden identificarse como «un niño, una niña, ninguno de los dos o ambos».
https://gript.ie/hse-booklet-tells-children-they-can-be-a-boy-a-girl-neither-or-both/
Además, se ha instado a los funcionarios irlandeses de todos los departamentos a utilizar sus «pronombres preferidos» en sus firmas de correo electrónico, aunque no se identifiquen como transgénero, para ser un «aliado» de sus colegas LGBTQ+.
https://gript.ie/irish-civil-servants-advised-to-use-gender-pronouns-in-emails/
Artículo original
