La demanda se centra en dos velocistas trans, Terry Miller y Andraya Yearwood, que frecuentemente han superado a sus competidoras.

Yearwood, estudiante de último año en la escuela secundaria Cromwell, y Miller, estudiante de último año en la escuela secundaria Bloomfield, emitieron declaraciones defendiendo con vehemencia su derecho a participar en eventos de niñas.

Yearwood dijo que había sido herida por los esfuerzos por «derribar mis éxitos».

«¡Nunca dejaré de ser yo!» ella dijo en su declaración. ¡Nunca dejaré de correr! Espero que la próxima generación de jóvenes trans no tenga que pelear las peleas que tengo. Espero que puedan celebrarlo cuando triunfan, que no sean demonizados. ¡Para la próxima generación, corro por ti!

La demanda fue presentada contra la Asociación de Escuelas de Connecticut-Conferencia Atlética Interescolar de Connecticut y las juntas de educación en Bloomfield, Cromwell, Glastonbury, Canton y Danbury.

Terry Miller, segundo desde la izquierda, gana la final de la carrera de 55 metros sobre Andraya Yearwood, a la izquierda, y otros corredores en la pista cubierta de Clase S para chicas de Connecticut se encuentran en Hillhouse High School en New Haven.
Terry Miller, segundo desde la izquierda, gana la final de la carrera de 55 metros sobre Andraya Yearwood, a la izquierda, y otros corredores en la pista cubierta de clase S de Connecticut se encuentran en la escuela secundaria Hillhouse en New Haven. Fotografía: Pat Eaton-Robb / AP

«Obligar a las niñas a ser espectadoras en sus propios deportes está completamente en desacuerdo con el Título IX, una ley federal diseñada para crear la igualdad de oportunidades para las mujeres en educación y atletismo», dijo la abogada Holcomb. «La política de Connecticut viola esa ley y revierte casi 50 años de avances para las mujeres».

Miller y Andraya se han combinado para ganar 15 carreras de campeonatos estatales de interior o exterior para niñas desde 2017, según la demanda.

Los tres demandantes han competido directamente contra ellos, casi siempre perdiendo ante Miller y generalmente detrás de Yearwood. Mitchell terminó tercero en el campeonato estatal de 2019 en la competencia de pista cubierta de 55 metros para niñas, detrás de Miller y Yearwood.

Nuestro sueño no es llegar en segundo o tercer lugar, sino ganar de manera justa. Lo que pedimos es una oportunidad justa, dicen las 3 adolescentes.

La American Civil Liberties Union (ACLU) dijo que representaría a los adolescentes trans y defendería la política de Connecticut en los tribunales. El abogado Chase Strangio, subdirector de Justicia Trans del Proyecto LGBT y VIH de ACLU, dijo que las niñas trans también estaban protegidas por el Título IX.

«La idea de que la ley solo protege a las personas con cromosomas XX en comparación con las personas con cromosomas XY no se encuentra en ninguna parte de la historia legislativa del Título IX, en ningún reglamento de implementación ni en ningún otro aspecto de la interpretación del Título IX en los últimos 50 años por los tribunales «, dijo.

Los abogados de Alliance Defending Freedom están pidiendo a la corte que evite que las chicas trans compitan mientras la demanda avanza. No se había programado una fecha para la audiencia sobre esa solicitud el miércoles, el día antes de que comiencen los campeonatos de pista cubierta del estado.

Connecticut es uno de los 17 estados que permitieron a los atletas de secundaria trans competir sin restricciones en 2019, según Transathlete.com, que rastrea las políticas estatales en los deportes de secundaria en todo el país. Ocho estados tenían restricciones que dificultan que los atletas trans compitan mientras están en la escuela al exigir que los atletas compitan bajo el género en sus certificados de nacimiento o que les permitan participar solo después de pasar por procedimientos de reasignación de sexo o terapias hormonales, según Transathlete.

Yearwood y Miller han dicho que todavía están en el proceso de transición, pero se han negado a proporcionar detalles.

Artículo original

 

Comparte esto:
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad