Las nuevas directrices de la sanidad pública británica exigen al personal de radiología que compruebe si todos los pacientes de entre 12 y 55 años, varones incluidos, pudieran estar gestando y que, como parte de las directrices de inclusión, pregunten a todos si están embarazados, independientemente de cuál sea su sexo.
Las directrices del NHS se redactaron tras un incidente en el que una mujer transmasculina en estado de gestación sin saberlo se hizo una tomografía computarizada, e insta al personal que incluya a los pacientes transgénero, no binarios e intersexuales sin hacer suposiciones sobre el sexo de las personas.
La radiación de los rayos X, las tomografías computarizadas y las resonancias magnéticas, así como los tratamientos contra el cáncer, pueden ser peligrosos para los fetos, pero los formularios diseñados para ser inclusivos han causado confusión y enfado entre los pacientes y suponen un riesgo para su seguridad, según el personal del NHS.
Profesionales de la radiología han dicho a The Telegraph que las medidas habían hecho que los hombres salieran furiosos de sus citas médicas y que las mujeres lloraran por las preguntas “invasivas” sobre su fertilidad. Explican que se les pide a las pacientes que rellenen formularios de embarazo indicando su sexo al nacer, su nombre y pronombres preferidos, y que lean declaraciones “ridículas” sobre personas que nacen con variaciones en las características sexuales.
Diferentes fuentes han señalado que esta práctica es “humillante” para los pacientes y han pedido al trust del NHS que “regrese al sentido común”.
Un radiólogo afirmó que un hombre que estaba en una vía de atención urgente de dos semanas “estaba tan molesto por las preguntas del formulario que, enfurecido, se fue del departamento y no se hizo la ecografía”. En otro ejemplo, un paciente hospitalizado que requería ecografías diarias durante una semana después de una cirugía esofágica tenía “una sensación de duda” infundida al ser preguntado diariamente en el departamento de radiología si era un hombre.
Según el personal, ha habido mujeres que han llorado al ser preguntadas sobre su fertilidad, incluso han tenido que explicar por qué no podían estar embarazadas, mientras que todo tipo de pacientes se han sentido ofendidos o avergonzados por la sugerencia de que su sexo no era obvio.
“Hemos tenido mujeres que han tenido abortos espontáneos terribles, embarazos ectópicos, y les estamos recordando ese trauma”, dijo una fuente. “En lugar de simplemente preguntar ‘¿hay alguna posibilidad de que estés embarazada?’ y que ellas puedan simplemente decir ‘no’, ahora tienen que decir ‘Tuve dos embarazos ectópicos y ya no tengo ovarios’ y así lo anotamos”.
También han declarado que los formularios estaban “adoctrinando” a las y los menores de 18 años al preguntarles por sus nombres y pronombres preferidos, y que los progenitores estaban “furiosos” por eso.
La guía indica al personal que “siempre se debe preguntar a un paciente ‘¿Qué pronombres le gustaría que use para referirme a usted?’ y ‘¿Cómo le gustaría que me dirigiera a usted?’”
[…] La Dra. Louise Irvine, médica de cabecera, dijo: «Debería ser posible que los registros médicos recojan con precisión el sexo, así como el modo de tratamiento preferido del paciente, los pronombres, etc.
«Dado que es imposible que alguien del sexo masculino se quede embarazado, no hay necesidad de preguntar a los hombres si podrían estar embarazados, y así evitar mucha vergüenza y disgusto. Si alguien se identifica como transgénero o no binario, y sus registros indican que es biológicamente mujer, entonces se le puede preguntar respetuosamente sobre la posibilidad de embarazo. Las pautas de radiografía propuestas enturbian las aguas al incluir las llamadas condiciones intersexuales».
“El trust del NHS debe volver al sentido común y a la realidad”
Fiona McAnena, directora de campañas de la organización de derechos humanos Sex Matters, dijo: “La política de inclusión de la Sociedad de Radiólogos es uno de los peores ejemplos de organismos profesionales que pierden el sentido al priorizar la ideología por encima de los hechos biológicos.
“Hacer pasar al personal sanitario y a los pacientes varones por esta humillante farsa, con formularios de embarazo inclusivos, preguntas sobre la probabilidad de embarazo y consultas sobre sus pronombres, es inapropiado y una escandalosa pérdida de tiempo.
“El trust del NHS que ha adoptado esta política en sus unidades de radiografía deberían revocarla inmediatamente y volver al sentido común y la realidad”.
Los grupos transactivistas OUTpatients, Intersex Equality Rights UK y TransActual participaron en la guía, según los créditos de la Sociedad de Radiógrafos, pero no se contó con ningún grupo que representara a las mujeres.
Articulo completo
